Manual de códigos. Gracias, Salva.

Y ay de quien no los entiende.
En un pueblecito de Italia me dirigí a un señor para preguntarle una dirección. El hombre, azorado, se levantó de la silla en la que estaba sentado en la calle y se quitó la boina con un gesto característico. Arrastrándola sobre la cabeza y arrugándola con una mano. Me dió las indicaciones y yo le conrrespondí con un "ha sido usted muy amable" y una amplia sonrisa que intentaba paliar la aprensión de quien te estaba diciendo que esa manera de quitarse la boina probablemente sea el resultado de un miedo secular.
No se si lo conseguí.