¿Vosotros qué expresión habéis oído o leído, "mientras hay vida hay esperanza" o "mientras hay muerte hay esperanza"?
En El pintor de batallas se usa la segunda. Yo no creo haberla oído nunca hasta ese momento y pensé que la había cambiado por el contexto en el que se encuentra, no hay mucha vida en El pintor. Pero el caso es que leyendo El gattopardo me he encontrado la misma expresión: "mientras hay muerte hay esperanza", así que ya no puede ser uso exclusivo del Pájaro. ¿Soy yo la única ignorante que nunca la había oído antes? ...Dudujas que tiene una. |